Eu encontrei esta dica para o Vista, que deve funcionar no Windows 7.
Tudo o que você precisa fazer é baixar o arquivo de driver do Windows XP para HP LaserJet 1000 no site da HP. É o chamado Driver Baseado em Host da HP LaserJet 1000
- Clique com o botão direito do mouse e descompacte o arquivo .exe que você acabou de baixar
- Ir para Impressoras (Painel de Controle \ Hardware e Som \ Impressoras)
- Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da janela e selecione Adicionar uma impressora. A janela pop-up deve aparecer agora
- Clique em Adicionar uma impressora local
- Clique em Próximo
- Clique em Disco
- Navegue até o local da pasta descompactada (consulte a etapa 1)
- Minha impressora estava com USB, então escolho zUSB.inf (não tenho certeza sobre serial, você pode ter que escolher HPLJ1000 para serial)
- Clique em Abrir e, em seguida, em OK
O computador instalará a impressora denominada HP LaserJet 1000, mas não funcionará.
Agora conecte sua impressora ao computador. O Vista procurará o driver da impressora e instalará a impressora que funcionará. Agora você deve excluir a impressora denominada "HP LaserJet 1000" e fazer com que "HP LaserJet 1000 (Copiar)" seja a impressora padrão. Você pode querer renomeá-lo também.
Fonte: link