Linux (Solus): problemas ao conectar a câmera USB (Apple iSight)

Question

OK, isso pode ser um pouco difícil ... Estou tentando fazer com que uma câmera Apple iSight funcione no Linux (Solus Budgie). Não é um iSight integrado, mas o original 'old school', que se conecta com um cabo Firewire.

Eu tive o iSight conectado e trabalhando no meu Mac através do Thunderbolt 2, utilizando um adaptador Firewire to Thunderbolt 2 da Apple (tive que trocar o cabo Firewire original por outro diferente com um número diferente de pinos).

Agora eu construí um novo computador, que tem USB-C. Então, eu comprei o adaptador Thunderbolt 2 para Thunderbolt 3 da Apple e o conectei ao adaptador Firewire to Thunderbolt 2.

Quando conectei ao meu computador, a Solus não encontrou a câmera. A execução de lsusb mostra:

Bus 001 Device 006: ID 05ac:1657 Apple, Inc. 
Device Descriptor:
  bLength                18
  bDescriptorType         1
  bcdUSB               2.01
  bDeviceClass           17 
  bDeviceSubClass         0 
  bDeviceProtocol         0 
  bMaxPacketSize0         8
  idVendor           0x05ac Apple, Inc.
  idProduct          0x1657 
  bcdDevice            3.48
  iManufacturer           1 Apple Inc.
  iProduct                2 Thunderbolt 3 (USB-C) to Thunderbolt 2 Adapter
  iSerial                 3 DTN73320164H2YF4Q
  bNumConfigurations      1
  Configuration Descriptor:
    bLength                 9
    bDescriptorType         2
    wTotalLength           18
    bNumInterfaces          1
    bConfigurationValue     1
    iConfiguration          0 
    bmAttributes         0x80
      (Bus Powered)
    MaxPower              100mA
    Interface Descriptor:
      bLength                 9
      bDescriptorType         4
      bInterfaceNumber        0
      bAlternateSetting       0
      bNumEndpoints           0
      bInterfaceClass        17 
      bInterfaceSubClass      0 
      bInterfaceProtocol      0 
      iInterface              0 
Binary Object Store Descriptor:
  bLength                 5
  bDescriptorType        15
  wTotalLength           81
  bNumDeviceCaps          3
FIXME: alloc bigger buffer for device capability descriptors
can't get debug descriptor: Resource temporarily unavailable
Device Status:     0x0000
  (Bus Powered)

Então, curiosamente, o dispositivo encontrado é o adaptador. Mas agora não tenho idéia de como descobrir se o adaptador é capaz de "conversar" com o iSight ou se é necessário algum tipo de driver.

Estou ciente de que estou tentando obter um kit seriamente datado (2003) para trabalhar com dois adaptadores ligados uns aos outros, mas não estou totalmente preparado para desistir dele (considerando também os altos custos da Apple) para o adaptador que acabei de comprar ...)

Alguma sugestão do que eu posso experimentar?