De acordo com man systemd.exec
. o recurso que você está procurando não está incorporado em systemd
.
Como alternativa, você pode escrever outro pequeno serviço que encontre um TTY livre, então escreva um arquivo systemd
unit com o TTY codificado, então chama systemctl start
no arquivo de unidade just-in-time.