Acabei de atualizar para o 12.04. Agora eu recebo dois ícones no painel inferior do gnome para cada aplicativo aberto. Eu estou usando o gnome sem efeitos. O problema começou quando eu mudei de uma configuração de dois monitores para uma única configuração de monitor. (Eu desativei a saída gráfica interna do meu laptop com o programa nvidia-settings)