Instalei o Ubuntu 17.04 (64 bits) no meu macbook pro junto com o OSX e o Windows dez (via bootcamp). Toda a configuração funciona surpreendentemente bem com apenas dois pequenos problemas de teclado, mas irritantes.
Vou ficar com o mais importante aqui. A chave de backtick localizada à esquerda da tecla nº 1 não digita um backtick. Às vezes, ele digita um símbolo de ângulo reto e, com mais frequência, digita nada. (Eu não consigo encontrar um dos aplicativos que exibe o símbolo de ângulo reto atm ou eu iria colá-lo aqui.)
O mais estranho é que quando eu mantenho o shift e aperto a mesma tecla, eu obtenho o símbolo correto ~ til ~.
Fico feliz em fornecer mais informações detalhadas sobre o sistema ou hardware, apenas me ajude a saber como obtê-lo.