Alguns dos codecs de áudio (os chips) usados nos Chromebooks são suportados nas versões recentes do kernel, mas alguns ainda não são de todo. Você deve verificar se existe um kernel mais recente, já que o 3.8 é muito muito antigo (essa é a desvantagem do prefeito de usar Chromebooks baseados em ARM).
Soluções alternativas incluem o uso de dongles / placas de som / DACs de áudio Bluetooth A2DP ou USB.