Uma pesquisa rápida no Google mostra que os tacacs exigem um servidor de autenticação central. A VM ainda consegue se comunicar com esse servidor com sua nova configuração de rede? Talvez você precise atualizar a configuração dos tacacs na VM ou no servidor central?
Se você não quiser que o sistema use tacacs, será necessário verificar e alterar a configuração da Pam.
Verifique o log de segurança no sistema e verifique a configuração Pam e possivelmente o sshd.