Vá para xfce-settings - > Ajustes do gerenciador de janelas - > compositor - > desmarque "show shadows under dock". Parece que tem algo com o dock do Cairo sendo renderizado.
Eu fiz uma nova instalação do Debian 9 XFCE no meu computador desktop. Depois, notei uma linha correndo horizontalmente pela parte inferior da tela. Eu também atualizei meu laptop do Debian 8 para o Debian 9 e tenho o mesmo problema. Eu também instalei o GNOME em ambos os computadores, mas ele não tem esse problema. Estou curioso para saber se isso tem algo a ver com a forma como o XFCE é renderizado na tela.
Como sugerido, aqui está a saída inxi -b.
System: Host: debian9-desktop Kernel: 4.9.0-3-amd64 x86_64 (64 bit)
Desktop: Xfce 4.12.3 Distro: Debian GNU/Linux 9 (stretch)
Machine: Device: desktop Mobo: ASRock model: 970 Extreme3 R2.0
BIOS: American Megatrends v: P1.60 date: 06/05/2014
CPU: Octa core AMD FX-8320 Eight-Core (-MCP-) speed/max: 1400/3500 MHz
Graphics: Card: NVIDIA GF119 [GeForce GT 610]
Display Server: X.Org 1.19.2 drivers: nouveau (unloaded: modesetting,fbdev,vesa)
Resolution: [email protected]
GLX Renderer: Gallium 0.4 on NVD9 GLX Version: 3.0 Mesa 13.0.6
Network: Card-1: Qualcomm Atheros AR93xx Wireless Network Adapter
driver: ath9k
Card-2: Realtek RTL8111/8168/8411 PCI Express Gigabit Ethernet Controller
driver: r8169
Drives: HDD Total Size: 2250.5GB (1.1% used)
Info: Processes: 201 Uptime: 1:06 Memory: 826.0/16008.8MB
Client: Shell (bash) inxi: 2.3.5
Captura de tela: