Primeiramente, certifique-se de que o VMWare esteja emulando corretamente o dispositivo apontador como uma tela sensível ao toque ou tablet. Eu não sou bem versado com VMWare, então eu não estou 100% certo de como fazer isso sozinho, mas deve ser uma opção em algum lugar na configuração. Na maioria dos casos, não emular o dispositivo apontador certo é a causa de coisas como essa.
Se o VMWare estiver emulando o dispositivo apontador correto, verifique se as extensões VMWare na VM estão atualizadas.
Se os dois itens acima não forem o problema, tente xinput-calibrator
. Você terá que instalar este pacote provavelmente, mas uma vez que você faça a documentação incluída ( man xinput-calibrator
em um terminal) deve cobrir o que é necessário para usá-lo para corrigir o offset.