O arquivo original desapareceu. Restaurar a partir do backup (isso deve ser bastante fácil se você tiver o macOS 'Time Machine em execução).
Para o futuro, você pode configurar o Vim para fazer o backup automático dos arquivos editados. Isso pode ser feito editando o arquivo de configuração .vimrc
e incluindo a linha
set backup
Você pode ler sobre outras opções que influenciam como e onde os backups são criados lendo a ajuda sobre o backup
opção .
Se você, por exemplo, quiser coletar todos os arquivos de backup em um único local, poderá definir backupdir
opção para algum diretório.