Eu acho que foi causado por ter o nó de administração e o nó como a mesma máquina, ceph-deploy install
tentará instalar o novo ceph.repo
, mas ele encontrará outro já existente.
Eu simplesmente sobrescrevo o arquivo antigo:
sudo mv /etc/yum.repos.d/ceph.repo.rpmnew /etc/yum.repos.d/ceph.repo