Você usa o Samba para executar o Linux como um servidor CIFS e, opcionalmente, como um controlador de domínio. Ele serve ações - não as monta.
Para montar drives você precisa do módulo smbfs do kernel (que parece ter e está tentando usar) ou de um módulo FUSE adequado (como smbnetfs ) - ambos disponibilizarão os compartilhamentos para qualquer programa. Os ambientes de desktop KDE e Gnome e Gnome possuem wrappers do sistema de arquivos que permitem que software compatível acesse os compartilhamentos.
I npammed the ip address of the computer sharing the files and tried to mount it like this
Você leu a página do manual do mount.cifs ?
Você notou que está sendo solicitada a senha do root - e não algum dos usuários associados ao compartilhamento? Quando mount não sabe qual nome de usuário usar ao se conectar a um sistema de arquivos remoto, ele retorna ao nome de usuário do processo que o invocou. Experimente
mount //192.168.1.6/sharename /media/iron/production-2 -o username=alex
(altere "alex" para seu nome de usuário na caixa MSWindows e "sharename" para o nome que você escolheu quando compartilhou o diretório).
Para descobrir quais compartilhamentos estão expostos na sua caixa de janelas, tente
smbclient -L hostname -I 192.168.1.6