Opção 1.
No seu PC pessoal, use ssh-keygen
para criar uma chave de autenticação para o seu PC doméstico. Isso permitirá que seu script em "trabalho" carregue o arquivo em seu computador pessoal sem um login.
Ajuste seu script para fazer o upload do arquivo HTML para o seu computador pessoal usando seu login.
Opção 2.
Ajuste seu script (no trabalho) para gerar o HTML em um espaço da web público e simplesmente exibi-lo em um navegador.