Trabalhar atrás de proxy é uma dor real. No entanto, se você enfrentar o mesmo problema em seu local de trabalho, verifique se seu proxy está configurado e se há certificados (ca) específicos da empresa. Adicione-os e atualize seu sistema e coisas semelhantes a isso funcionarão. Espero que isso ajude aos outros. (Não perca tempo construindo porta-ferramentas manualmente: as coisas não funcionam e você acaba investindo muito tempo)