Abra o menu Apple, clique em "Sobre este Mac", "Relatório do sistema ..."; você encontrará portas seriais nas categorias à esquerda; provavelmente como um dispositivo em "USB".
Eu não via um Mac com uma porta serial por muito tempo; para os "virtuais" - por exemplo, adaptadores USB-Serial - os nomes são um pouco ... descritivos. Eles podem ser, por exemplo, "/dev/cu.Bluetooth-Incoming-Port".