O problema foi causado por uma combinação de fatores:
-
Compiz
(pelo menos seu componente de grade) requerUbuntu 3D desktop
(se você executar$ echo $DESKTOP_SESSION
dentro de um terminal e obterubuntu 2d
, significa que você não está executando a área de trabalho 3d). -
Eu não consegui rodar o
3d desktop
porque minha placa Nvidia não estava sendo suportada corretamente pelos drivers padrão (o que resolvi instalando oBumbleBee
drivers ).