Responda encontrado aqui uma vez que eu entenda o problema - eu posso iniciar xclock
do usuário que eu entrei, mas não de outros usuários.
A solução estava executando xhost +
do usuário no qual fiz o login.
O engraçado é que eu fiz xhost +
várias vezes antes.