Então, basicamente, o que você precisa fazer é instalar o bootloader GRUB no MBR da unidade USB. No momento, ele está instalado no MBR da unidade principal no PC.
Neste ponto, a maneira mais fácil de fazer isso é:
- Inicialize o Debian no PC; o único em que está configurado para arrancar
- Uma vez logado, verifique se seu sistema de arquivos / boot está montado. Se não for, vá em frente e monte-o.
- Então, como root execute:
grub-install /dev/sdX
, onde X corresponde à unidade USB. Isto irá instalar o bootloader no MBR na unidade USB.
Para esclarecer, o carregador de boot do GRUB será instalado no disco antes da tabela de partição, fora de seus três contêineres LUKS; tornando-o inicializável.
Você pode ler mais sobre como instalar o GRUB aqui . Acontece que a documentação do Gentoo Linux sobre o tópico é bastante exaustiva.