Eu finalmente encontrei porque eu tive esse problema: espelho espelho mais rápido está habilitado por padrão e não lida bem com proxy.
Se eu desabilitar esse plug-in, não tenho isso.
Para desabilitar este plugin basta editar: /etc/yum/pluginconf.d/fastestmirror.conf
conjunto ativado = 0
Espero que isso ajude.