Seu teclado usa um dongle do receptor da Logitech Unifying. Um dongle é um pequeno dispositivo que entra nas portas USB e transmite e recebe os sinais sem fio.
Para suporte a este dongle no Linux, veja por exemplo aqui . Ele especificamente diz que há problemas durante a inicialização, porque o dongle usa um módulo HID proprietário. Portanto, você precisa do módulo hid-logitech-hidpp
ou precisa ativar o driver logitech-djreceiver
no kernel, e nenhum deles pode estar disponível nas Distribuições dinâmicas.
As mensagens de erro parecem indicar problemas gerais na leitura de portas USB, então talvez haja também um problema com os drivers do adaptador host USB.
Não tenho certeza do que recomendar, pois para corrigir o primeiro problema, você precisa criar sua própria imagem iso inicializável (que não é fácil para um iniciante) ou encontrar alguma imagem iso que inclua esses drivers (que precisará de muita tentativa e erro).
Talvez a solução mais fácil seja emprestar um teclado USB em algum lugar, instalar o Linux corretamente, verificar se este módulo está instalado, verificar se ele inicializa corretamente sem o teclado USB e, em seguida, retornar o teclado USB.
Outra coisa que você pode tentar é remover todos os outros dispositivos USB, e talvez experimentar o dongle em portas diferentes - se houver um problema com os adaptadores USB, você pode ter sorte e ter uma boa configuração.