Dos meus repos disponíveis (estou no RHEL 7 via AWS, posso compartilhar quais repositórios eu tenho para aqueles que se importam):
[root@plaidmin pam.d]# yum search readline-devel
Loaded plugins: amazon-id, rhui-lb, search-disabled-repos
====================================================== N/S matched: readline-devel ======================================================
readline-devel.i686 : Files needed to develop programs which use the readline library
readline-devel.x86_64 : Files needed to develop programs which use the readline library
Considerando que:
[root@plaidmin pam.d]# yum search plotutils
Loaded plugins: amazon-id, rhui-lb, search-disabled-repos
Warning: No matches found for: plotutils
No matches found
Agora eu não sei quais repositórios o Scientific Linux tem disponível, mas você sempre pode passar para o site que hospeda a fonte, puxar os arquivos para baixo e compilá-los você mesmo. É um bom hábito entrar, se você precisar pegar algo que não está tão prontamente disponível, ou se você não pode mexer com repos:
Eu pesquisei plotutils download
no Google, o que trouxe esse ftp:
Confirmei que 2009 foi o último lançamento do primeiro retorno da pesquisa do Google para o site desse utilitário.
Clique com o botão direito do mouse no link link 2009 > Copiar link. No seu terminal:
wget https://ftp.gnu.org/gnu/plotutils/plotutils-2.6.tar.gz ##paste from your copy link address!
tar xzvf plotutils-2.6.tar.gz
cd plotutils
./configure; make; make install
Emita sudo e certifique-se de ter permissões para os diretórios nos quais está escrevendo, se tiver permissão para fazê-lo.
Do diretório:
less README
less INSTALL
E siga o restante das instruções. Deve ajudá-lo.