Webmin tem um bom recurso de navegação maildir de usuário.
Eu fiz backup de algumas contas de e-mail (por exemplo, Gmail) usando o getmail. Os emails são armazenados localmente usando o formato Maildir. Minha pergunta é: como posso navegar nesses e-mails? De preferência eu não teria que usar o dovecot apenas algum tipo de cliente local
O AFAIK Kmail, o Evolution, o mutt e o heilroom-mailx suportam o Maildir. E, claro, dovecot. ;)