Desde a atualização para 12,04 64bit, tenho um problema com a placa GTX 570. Eu uso minha HDTV como monitor de computador e conecto via cabo HDMI. Nas configurações da nvidia, eu sempre desmarcava / desmarcava o "force gpu scaling" porque se eu não fizesse isso, meus vídeos deixavam cair fps no VLC com a aceleração de GPU ativada. Com o 11.10, eu não tive nenhum problema com isso, mas com o 12.04, uma vez que desmarquei o "force gpu scaling", toda a GUI fica borrada e tremida. Isso é com os drivers 295.40 e 295.49 mais recentes.
Agradecemos antecipadamente a todos que puderem ajudar.