Citando o arquivo USAGE do UnixBench,
Interpreting the results of these tests is tricky, and totally depends on what you're trying to measure.
No seu caso, você quer "testar vários VPS Linux", então para iniciantes você pode classificá-los de acordo com o índice (ou de acordo com indicadores específicos que você pode encontrar no teste, se você sabe exatamente o que está procurando).
Para saber quão bem uma máquina funciona "em geral" (ou seja, em comparação com todas as máquinas usadas para necessidades semelhantes), seria necessário um banco de dados de relatórios de referência categorizado por hardware e sistema operacional (e talvez outras especificações). Parece que o link é um passo em direção a isso, o que seria útil não apenas para conhecer o acima, mas também para confirmar a suspeita de hardware não funcionando tão bem quanto deveria. Infelizmente, na minha opinião, a seção "resultados" atual não é rica o suficiente, contém resultados aberrantes e não indica informações suficientes sobre os diferentes sistemas testados.