De acordo com sua configuração, você está usando o LVM para o gerenciamento de partições. Portanto, o diretório /home
não está acessível sem desbloquear o grupo de volume LVM (VG) e não será fácil carregar o arquivo ISO sem isso.
Pode ser possível carregar o ISO, mas será complicado. Por favor, tente inicializar a partir do USB usando as opções de inicialização do BIOS (pressione uma tecla específica do sistema antes do carregamento do carregador de boot, às vezes F1 ou F12 ou Esc para selecionar o dispositivo de inicialização - sua unidade USB!).