Depois de substituir algumas fontes, o Visualizador de Documentos e outros não estão mostrando alguns textos

Question

Depois de copiar as fontes do meu sistema Windows XP para a pasta /usr/share/fonts/truetype/ , o Document Viewer (versão 2.23.0) não mostra mais alguns textos (como o resumo do meu pdf). O mesmo acontece com o Okular (versão 4: 4.5.5-0ubuntu2), ePDFViewer (versão 0.1.7-4) e KPDF (3.5.10).

No entanto, eu pude ler meus pdfs usando o xpdf (versão 3.02-9) e o Adobe Reader 9.

Alguma ideia do que correu mal com o Document Viewer? Tentei reinstalá-lo, mas não tive diferença.

- update:

$ sudo fc-cache -v
/usr/share/fonts: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 3 dirs
/usr/share/fonts/X11: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 6 dirs
/usr/share/fonts/X11/100dpi: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/X11/75dpi: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/X11/Type1: skipping, existing cache is valid: 44 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/X11/encodings: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 1 dirs
/usr/share/fonts/X11/encodings/large: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/X11/misc: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/X11/util: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype: skipping, existing cache is valid: 272 fonts, 20 dirs
/usr/share/fonts/truetype/freefont: skipping, existing cache is valid: 12 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts: skipping, existing cache is valid: 60 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/openoffice: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/takao: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/thai: skipping, existing cache is valid: 54 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu: skipping, existing cache is valid: 21 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-droid: skipping, existing cache is valid: 9 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-indic-fonts-core: skipping, existing cache is valid: 17 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-kacst-one: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-khmeros-core: skipping, existing cache is valid: 2 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-lao: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-liberation: skipping, existing cache is valid: 12 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-punjabi-fonts: skipping, existing cache is valid: 2 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-symbol-replacement: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 1 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-symbol-replacement/symbol-replacement.ttf: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-ubuntu-title: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ttf-xfree86-nonfree: skipping, existing cache is valid: 12 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/ubuntu-font-family: skipping, existing cache is valid: 4 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/umefont: skipping, existing cache is valid: 18 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/unfonts: skipping, existing cache is valid: 4 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/truetype/wqy: skipping, existing cache is valid: 2 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/type1: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 2 dirs
/usr/share/fonts/type1/gsfonts: skipping, existing cache is valid: 35 fonts, 0 dirs
/usr/share/fonts/type1/mathml: skipping, existing cache is valid: 1 fonts, 0 dirs
/usr/X11R6/lib/X11/fonts: skipping, no such directory
/usr/local/share/fonts: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/home/tombrito/.fonts: skipping, existing cache is valid: 0 fonts, 0 dirs
/var/cache/fontconfig: cleaning cache directory
/home/tombrito/.fontconfig: cleaning cache directory
fc-cache: succeeded

- update: Screenshots

O resumo:

Comparação, visualizador de documentos à esquerda e Adobe Reader à direita:

    

Answer 1

Remova completamente (não apenas renomeie) a pasta truetype de /usr/share/fonts .

Em seguida, faça um sudo fc-cache -f
e sudo dpkg-reconfigure fontconfig