Não é possível instalar pacotes após dist-upgrade?

Question

Eu recentemente tentei apt-get dist-upgrade -t jessie-backports em uma nova instalação do Debian Jessie. Isso me deu a seguinte mensagem:

Err http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports/main dh-autoreconf all 12~bpo8+1
  502  Data corruption
E: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/dh-autoreconf/dh-autoreconf_12~bpo8+1_all.deb  502  Data corruption

E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Quando eu corri apt-get dist-upgrade -t jessie-backports --fix-missing , eu não prestei atenção e notei que planejava remover uma tonelada de pacotes, incluindo o Xserver, porque isso nunca aconteceu antes. Quando tentei instalar o X novamente, recebi isto:

The following packages have unmet dependencies:
 linux-image-3.16.0-4-amd64 : Depends: initramfs-tools (>= 0.110~) but it is not installed or
                                       linux-initramfs-tool
 linux-image-4.9.0-0.bpo.2-amd64 : Depends: initramfs-tools (>= 0.120+deb8u2) but it is not installed or
                                            linux-initramfs-tool
E: Unmet dependencies. Try using -f.

Quando eu executei apt-get -f install , recebi outro erro que me dizia para executar apt-get autoremove , o que removeu uma tonelada a mais de pacotes, mas ainda recebo o mesmo erro, então corri apt-get install initramfs-tools . Agora, quando eu tento usar o apt para instalar o X ou fazer um dist-upgrade ou qualquer outra coisa, eu entendo:

Removing linux-image-3.16.0-4-amd64 (3.16.39-1+deb8u2) ...
/etc/kernel/postrm.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Deleting /boot/initrd.img-3.16.0-4-amd64
/etc/kernel/postrm.d/zz-update-grub:
/usr/sbin/grub-mkconfig: 35: /etc/default/grub: Syntax error: Unterminated quoted string
run-parts: /etc/kernel/postrm.d/zz-update-grub exited with return code 2
Failed to process /etc/kernel/postrm.d at /var/lib/dpkg/info/linux-image-3.16.0-4-amd64.postrm line 206.
dpkg: error processing package linux-image-3.16.0-4-amd64 (--remove):
 subprocess installed post-removal script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
 linux-image-3.16.0-4-amd64
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Apesar das referências a 3.16.0-4 , uname -r me dá 4.9.0-0.bpo.2-amd64 . Eu tentei reiniciar, pensando de alguma forma 3.16 kernel estava ativo e reinicialização usaria 4.9, mas sem sorte, estou recebendo o mesmo erro. Não tenho ideia do que fiz ou como corrigi-lo.