Parece que você está compartilhando um dispositivo usb via samba. Eu encontrei em meus computadores que usar a porta usb interna em combinação com o controlador Ethernet interno leva a uma taxa de transferência de dados mais lenta - em comparação ao envio / recebimento de dados de / para uma unidade sata. (O Raspberry Pi, por exemplo, usa o mesmo controlador de memória para usb e ethernet, o que explica o throughput negativo.)
No entanto, existem ajustes para o samba com os quais você pode brincar, dependendo do seu hardware, você pode fazer o seu próprio benchmarking para descobrir o que funciona melhor para você. Algumas configurações de exemplo são:
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY SO_SNDBUF=131072 SO_RCVBUF=131072
min receivefile size = 128k
oplocks = yes
level2 oplocks = no
max smbd processes = 128
Verifique esta página para obter mais informações.