adicione uma conta de convidado à sua configuração do samba, conforme descrito aqui:
link
security = share
#...
guest account = nobody
#...
[Guest Share]
comment = Guest access share
path = /path/to/dir/to/share
browseable = yes
read only = yes
guest ok = yes