rsync falha ao inicializar

Question

Eu criei um repositório local e quero usar rsync para manter os pacotes atualizados.

eu usei

# rsync -avz rsync://mirrors.163.com/centos/6.8/updates/x86_64/Packages/ /app/Centos_6.x/Update~

Depois recebo o seguinte erro:

rsync: getaddrinfo: http //192.168: Servname not supported for ai_socktype
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(124) [receiver=3.0.6]

Coisas que fiz:

• adicionou o servidor de DNS correto em /etc/resolve.conf
• adicionado export RSYNC_PROXY=http://proxyserver:3128