Supondo que você queira a entrada e a saída postadas, isso pode funcionar,
usando o GNU grep, e com seu arquivo chamado input :
<input grep '<tvd:BeefProductListStatus>[^<]*</tvd:BeefProductListStatus>' -o -m1 \
| head -n1
grep -o pede para imprimir apenas a parte que corresponde, [^<]* impede
correspondendo mais de uma instância de <tvd:BeefProductListStatus> on
a mesma linha e -m1 para depois das primeiras linhas correspondentes. Desde a
ter duas instâncias dos dados marcados na mesma linha causaria
grep para produzir cada um deles, head -n1 é necessário para podar isso em
apenas o primeiro jogo.