Note: Root user also going into the jail means only home directory showing when user login. Is it possible to do that or any other way ?
Se o root for chrooted, você não poderá acessar os arquivos fora do diretório inicial. Mesmo que você pudesse, você não pode reiniciar sshd server sobre sftp para aplicar a nova configuração.