Você quer fazer isso apenas para um arquivo? Além disso, as colunas são separadas por algo padrão, como uma guia ou uma vírgula? Se isso for verdade, a maneira mais simples provavelmente seria abrir os arquivos no LibreOffice Calc, definir o separador como ele é (por exemplo, guia) e copiar as colunas desejadas de um arquivo para outro. Se ao abrir o arquivo com o LibreOffice você não for solicitado a definir um separador, renomeie os arquivos para .csv
primeiro.