Isso é realmente possível, mas eu precisava ter meu virt-manager
instância remota e já conectado ao host.
Assim que o comando virt-install
é emitido no host, vejo a nova instância do convidado aparecer em virt-manager
e consegui me conectar a ela a tempo de editar as opções de configuração do instalador.