Parece que resolvi, muito obrigado a todas as contribuições neste tópico! Desculpe por postar uma resposta extra para isso em vez de um comando, mas em um comentário eu não posso ilustrar com imagens como eu resolvi isso. Além disso eu tive que postar uma grande foto contendo 3 telas porque o SE previa postar 3 fotos com baixa reputação.
Em relação à solução: Verificar se o pacote estava no yum (que é dnf agora) era a chave. (Passo 1 na foto) O comando é: dnf search nomedopacote (claro que você tem que substituir a palavra nomedopacote pela sua palavra-chave de busca.
Então eu instalei o pacote que marquei e foi bem sucedido (Passo 2 na foto em anexo).
Depois eu verifiquei se o pacote está realmente instalado (Passo 3 na foto, como está descrito aqui ( yum - verifica se o pacote já está instalado )