Se você quiser realmente modificar o comando cat
, a fonte pode ser encontrada aqui ; sinta-se à vontade para dar uma olhada e fazer o que quiser com a sua compilação local. No entanto, é improvável que tal patch faça parte de qualquer distribuição de coreutils.