Funcionaria.
No entanto, o diretório / dev é normalmente destinado a arquivos de dispositivos. Se você não quiser que o / tmp seja um tmpfs, apenas o diretório "diskcache", você pode montar um tmpfs em / tmp / diskcache.
Uma alternativa para um cronjob a cada dez minutos pode ser configurar um observador do sistema de arquivos para aquele diretório que gera um processo para cada arquivo criado que dorme por 8 minutos e depois remove esse arquivo. Assim:
inotifywait -m -e create --format %f /tmp/diskcache | while read newfile; do ( sleep $((8*60)) && rm -f "${newfile}" )& done
HTH