Compilar a partir da fonte está construindo a versão errada

Question

Estou um pouco confuso agora, mas estou tentando compilar a versão libtiff-tools 4.0.6 no Ubuntu 14.04, mas ela continua compilando e instalando a mesma versão que está disponível nos repositórios (4.0.3, não 4.0.6). Eu fiz o download do código-fonte da versão 4.0.6 do link .

Em um sistema sem o libtiff-tools instalado, eu faço o download da fonte, descompacte-a e depois:

# ./configure
[bunch of messages]
Libtiff is now configured for x86_64-unknown-linux-gnu

Installation directory:             /usr/local
Documentation directory:            ${prefix}/share/doc/tiff-4.0.6
C compiler:                         gcc -g -O2 -Wall -W
C++ compiler:                       g++ -g -O2
Enable runtime linker paths:        no
Enable linker symbol versioning:    no
Support Microsoft Document Imaging: yes
Use win32 IO:                       no

Support for internal codecs:
CCITT Group 3 & 4 algorithms:       yes
Macintosh PackBits algorithm:       yes
LZW algorithm:                      yes
ThunderScan 4-bit RLE algorithm:    yes
NeXT 2-bit RLE algorithm:           yes
LogLuv high dynamic range encoding: yes

Support for external codecs:
ZLIB support:                       no
Pixar log-format algorithm:         no
JPEG support:                       no
Old JPEG support:                   no
JPEG 8/12 bit dual mode:            no
ISO JBIG support:                   no
LZMA2 support:                      no

C++ support:                        yes

OpenGL support:                     no

Ok, falta algum suporte para algumas coisas, mas seguir em frente:

make
[more messages]

make install
[more messages]

Então, quando invoco:

/usr/local/bin/tiff2pdf

Eu recebo:

LIBTIFF, Version 4.0.3
Copyright (c) 1988-1996 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc.

O que dá?