É possível ter 2 ou mais monitores mostrando a mesma tela, por exemplo, a mesma área de trabalho, mas com resoluções diferentes. Como a opção clone na Nvidia ou a opção espelho usando as configurações de exibição no Ubuntu, mas em vez de mostrar a mesma saída com a mesma resolução, ambas mostram a mesma saída usando uma resolução nativa para cada monitor conectado (tamanhos de resolução independentes).
No meu caso, se eu tiver um netbook com resolução máxima de 1360x768 e uma TV com 1280x1024, ambos exibirão a mesma área de trabalho, mas cada um com resolução própria e compatível para cada dispositivo. Isso ajudaria na tentativa de encontrar uma resolução que funcionasse em ambos os monitores e, em casos como um mini netbook e uma enorme TV, resolveria problemas como ter no máximo 800x600 em um monitor e min 1024x768 no outro. No caso que eu testei eu estava usando um cabo HDMI, mas essa questão também envolve VGA e qualquer outra conexão.
Eu tenho 3 cenários de testes para isso:
Cenário 1 - Laptop HP DV6000 (vídeo integrado Intel) com 1360x760 conectado a uma TV Samsung LED 42 com 1280x900.
Cenário 2 - Laptop EEE com 1024x600 (Intel Integrated Video) conectado à TV LCD da Sony que suporta 1280x900.
Cenário 3 - Intel Desktop com Nvidia 440 GT com HDMI conectado a TV Soneview de 32 'que suporta 1920x1080 e VGA conectado a um Epson Video Beam que suporta 1280x1024 max.
Nesses três cenários, preciso mostrar a mesma área de trabalho e as mesmas visualizações, mas com resoluções diferentes para cada dispositivo de saída.
ATUALIZAÇÃO: Testado com o Xubuntu e o modo como ele lida com vários monitores é precisamente o que estou perguntando. A capacidade de lidar com a resolução de diferentes monitores mostrando a mesma coisa.