yum usa a porta TCP 80 por padrão. Você pode adicionar uma regra em tabelas de IP como esta:
# iptables -I INPUT 5 -i eth0 -p tcp --dport 80 -m state --state NEW,ESTABLISHED -j ACCEPT
Se necessário, mude sua interface de eth0 para em0. Certifique-se de que a regra que você adicionou esteja acima da sua regra de rejeição.
Fontes: