Eu não consegui restaurar a partição porque ela perdeu o início dela. O que fiz foi recuperar a maioria dos meus dados com a ferramenta photorec que é do mesmo autor de testdisk . Antes que eu pudesse usá-lo, tive que criar uma partição que começou após a partição ISO até o final do disco. photorec pesquisou essa partição e recuperou os tipos de arquivos "conhecidos para a ferramenta".
O único problema (pequeno) é o fato de que os nomes dos arquivos são todos numéricos, mas com o sufixo correto.