Qual é o seu dispositivo de gateway?
Basicamente, você precisa configurar em seu encaminhamento de porta 10.104.6.1 (ou disparar, há uma terminologia diferente em diferentes fornecedores).
Por exemplo, você configura sua porta 443 ou 15000 (ou o que você quiser) para encaminhar para o seu ip local 10.0.0.123 porta 22.
Então na sua fonte (que está por trás de 10.103.6.1) você vai se conectar assim
ssh -p 443 10.104.6.1
-p número da porta, você precisará corresponder à sua regra de encaminhamento de porta.