Há uma discussão de alguns meses atrás que aborda a mesma questão. Existem planos para rolagem suave em todo o sistema?
Como posso ativar o deslocamento suave? Com o Mac, isso parece muito mais suave e com o Windows eu uso o programa smoothscroll que dá a mesma experiência. Eu quero dizer smoothscrolling em todos os lugares, não o falso-smoothscrolling pelo firefox.
Há uma discussão de alguns meses atrás que aborda a mesma questão. Existem planos para rolagem suave em todo o sistema?
Rolagem suave real (se você quer dizer linhas baseadas em pixels em vez de rolar algumas) foi introduzida em 12.04, e eu não acho que 11.10 tenham isso. Se você atualizar 12.04 ou 12.10, todos os aplicativos baseados no GTK3 (como o Nautilus) devem ter rolagem suave.