O arquivo de idioma GtkSourceView está carregado, mas nada é realçado

Question

Eu quero criar um arquivo lang personalizado para realçar a fonte no gedit etc. Antes de começar, eu clonei um arquivo existente para fins de teste,

/usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/imagej.lang

e alterou o cabeçalho de

<language id="imagej" _name="ImageJ" version="2.0" _section="Scientific">

para

<language id="imagej2" _name="ImageJ2" version="2.0" _section="Scientific">

e salvou na mesma pasta sob o nome imagej2.lang . O novo ImageJ2 aparece na lista de idiomas em gedit, mas nada é realmente destacado quando opto por usá-lo.

O que estou perdendo?