Talvez seja um problema no monitor e não um problema de software.
Verifique o manual do usuário do monitor link e, mais especificamente, a seção "3-1 Definição a resolução ideal "
Acabei de receber um novo monitor . A resolução nativa parece ser 1920x1080 (16: 9). Mas quando eu definir isso, o Ubuntu ocupa apenas uma parte da tela, deixando uma borda preta ao redor. Quando tento definir outra resolução como 1680 x 1050 (16:10), preenche a tela inteira. Mas talvez seja um pouco estendido?