vmware-tools-core-XX.el6.x86_64 - > precisa de dependência pelo exemplo ( vmware-tools-foundation > = 0: X.X.X vmware-tools-libraries-nox = 0: X.X.XX vmware-tools-guestlib = 0: X.X.XX)
Eu escolheria todo o pacote vmware-tools- * neste diretório e melhor escolher o último repositório vmware para vmware_esx55 e instalá-lo (a dependência será encontrada pelo yum com um yum localinstall se rpm ou pelo yum install vmware-tools- * se você adicionar o novo depósito).
Atenciosamente