Problemas de FTP - Não é possível excluir pastas (vazias)

Question

Sim, eu sei que o FTP é uma falha de segurança. (Eu estou fazendo isso localmente) Mas, eu não posso excluir as pastas EMPTY.
Utilizo o Dreamweaver CS4 e, normalmente, quando apago uma pasta, esvazio a pasta e, em seguida, apago a pasta. Estou tendo um problema em que não consigo excluir uma pasta vazia, em uma pasta. As permissões são 775, eu uso um usuário chamado ftp, adicionei-o ao grupo www-data, mas nada.