Meus filtros funcionam em sites HTTP, coloquei isso no meu arquivo de configuração:
enforce-blocks 1
actionsfile blacklist.action
e blacklist.action contêm
{ +block }
*facebook.com/tr/*
Quando visito facebook.com/tr/ , ele carrega a página como normal, ao contrário dos sites HTTP em que coloquei um filtro. Eu configurei o proxy HTTP e o HTTPS nas configurações de proxy, então esse não é o problema.