Já que você já considerou Mesos e Marathon para isso, eu sugiro também olhar para DC / OS (que se baseia em Mesos e Marathon)? Minha equipe na Mesosphere mantém o pacote Jenkins para DC / OS, que inclui muitos plug-ins para que você comece a trabalhar rapidamente: link
Você também pode achar a lista de discussão jenkins-mesos útil: link