No seu exemplo, sua unidade de destino não falhou ; do ponto de vista do sistema operacional, ainda temos um sistema de arquivos consistente e bom.
No entanto, o que você precisa fazer é ter um teste onStartup
que verificará se o diretório de destino já existe; se não falhar, então. Isso fará com que a sincronização falhe.
Os detalhes estão aqui: link
Eu não testei isso, mas esperaria algo como
onStartup = '[[ -d "^target" ]] || exit 2',
pode fazer o trabalho.